清香 Qing Xiang

   
   
   
   
   

他

Er
   
   
明眼人都能看出 Hellsichtige Menschen können ihn sehen
他站在风口浪尖上 Er steht da, wo der Sturm am heftigsten tobt
摇摇欲坠 Er wankt
但他还是不肯认输 Doch ist er nicht gewillt, sich geschlagen zu geben
他说，他落入了圈套 Er sagt, er sei in eine Falle geraten
谁信呢，世界这么大 Wer hätte geglaubt, die Welt sei so groß
春风过处草木悠悠 Da wo der Frühlingswind vorbeigeweht sei, stünden zahllose Pflanzen
有许多人说，他是个伪君子 Viele Menschen sagen, er sei ein Heuchler
他爱杜拉斯 Er liebt Duras
也爱林黛玉 Und liebt Lin Daiyu
但他更爱自己 Doch noch mehr liebt er sich selbst
要说有什么企图 Über seine Absichten
也只有他自己清楚 Ist nur er sich im Klaren